I foråret kom jeg til en ven og fandt ham i en nedslidt tilstand. Det viser sig, at tyvene i deres havepartnerskab afskærede alle elektriske ledninger, demonteredes og stjal håndpumperne. Udenfor er slutningen af maj, og gartnere er uden vand og lys. Vi var nødt til at gøre noget, og vi besluttede at lave det tilpasning, som du kan pumpe vand uden elektricitet og en håndpumpe med. En jerntønde blev installeret i en højde af 1 m på et træstativ; en vandhaner blev monteret i den nederste del i en afstand af 8 cm fra bunden, så der altid var lidt vand tilbage i tønden. Tønden blev skruet op med en prop, hvori der øjeblikkeligt blev boret et hul med en diameter på 35 mm, og der blev skåret en tråd i det. En beslag blev skruet ind i dette hul, en slange med et lille trådfilter i form af en sil blev fastgjort til det. Slangen blev sænket ned i brønden, således at dens ende blev nedsænket i vand med 35 cm. Efter alt dette blev bunden af tønden, i hvilken vand tidligere blev hældt med et lag på 8 cm, opvarmet med en blæselampe. Da vandet i tønden kogte, begyndte damp at fortrænge luft fra det, hvilket igen begyndte at strømme gennem slangen ind i brønden. Varmetønder stoppet. Dampen i tønden kondenserede, trykket faldt kraftigt, og vand fra brønden gik gennem slangen til tønden. Efter 17 minutter var tønden færdig. Inspireret af succes blev eksperimentet efter en time gentaget. Og igen succes. Sådan vandede min ven hele sommeren under overholdelse af sikkerhedsforholdsregler.